1
00:08:34,159 --> 00:08:35,159
ஒரு மோசமான காட்சியைக் காட்டுவதற்கு மன்னிக்கவும்.

2
00:08:37,780 --> 00:08:40,620
அவள் சிறந்த பெண்.

3
00:08:42,059 --> 00:08:44,600
நான் பெருமை பேசவில்லை,

4
00:08:45,360 --> 00:08:50,820
ஆனால் அவள் மிகவும் கவர்ச்சியானவள் மற்றும் எனக்கு சிறந்தவள்
பெண்.

5
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
இதை நான் நீண்ட நாட்களாக சொல்லி வருகிறேன்.

6
00:09:40,100 --> 00:09:41,200
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

7
00:09:42,720 --> 00:09:45,400
நான் வீட்டிற்கு செல்வதில் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

8
00:09:47,060 --> 00:09:49,460
நன்றி.

9
00:09:51,340 --> 00:09:56,660
ஆனால்... உங்கள் தந்தையைப் பற்றி?

10
00:10:02,720 --> 00:10:06,420
ஆனால்... உன் அப்பாவைப் பற்றி...

11
00:10:07,710 --> 00:10:11,650
பார், நான் உன் தந்தையை எடுத்துக் கொள்கிறேன்
நிறுவனம்.

12
00:10:12,670 --> 00:10:16,630
அப்படிச் செய்தால் உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
நிறைய பணம் சம்பாதிக்க.

13
00:10:58,160 --> 00:11:00,360
என்ன நடந்தாலும் நான் வெறுக்க மாட்டேன்
நீ.

14
00:11:03,680 --> 00:11:04,680
உண்மையில்?

15
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
ஆம்.

16
00:11:07,860 --> 00:11:09,960
இல்லை, நான்...

17
00:11:38,890 --> 00:11:43,290
என்ன நடந்தாலும், நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.

18
00:11:44,890 --> 00:11:47,710
அவள் சிறந்த பெண்.

19
00:12:12,010 --> 00:12:15,210
இதைப் பார்த்து நீங்கள் வேண்டுமா என்று முடிவு செய்யுங்கள்
என்னை திருமணம் செய்துகொள்.

20
00:12:17,970 --> 00:12:19,350
ஓ, சரி.

21
00:12:22,030 --> 00:12:23,250
எனக்கு கிடைத்தது.

22
00:12:23,990 --> 00:12:24,990
நான் இதை விளையாடுவேன்.

23
00:13:35,280 --> 00:13:36,760
இது என்ன?

24
00:13:39,800 --> 00:13:42,580
என் வீடு.

25
00:14:31,310 --> 00:14:32,310
இது உன் அப்பாவா?

26
00:14:52,750 --> 00:14:56,050
அப்பா, மீண்டும் ஏன் இவ்வளவு குடித்தீர்கள்?

27
00:15:04,780 --> 00:15:07,700
நான் வேலைக்குச் சென்றேன், ஆனால் நான் வேலைக்குச் செல்கிறேன்
இன்றும்.

28
00:15:36,270 --> 00:15:37,970
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

29
00:16:23,660 --> 00:16:24,660
நன்றி.

30
00:17:52,720 --> 00:17:53,720
ஓ, பையன்.

31
00:19:10,160 --> 00:19:11,160
ஆம்.

32
00:21:06,129 --> 00:21:07,530
இல்லை

33
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
இனி என்னால் முடியாது.

34
00:28:22,510 --> 00:28:23,289
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

35
00:28:23,290 --> 00:28:25,710
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

36
00:28:26,110 --> 00:28:27,350
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

37
00:29:37,200 --> 00:29:38,200
ஓ.

38
00:30:44,760 --> 00:30:45,760
கடவுளே.

39
00:38:05,930 --> 00:38:06,788
என்ன செய்தாய்?

40
00:38:06,790 --> 00:38:07,790
அப்பா போல என்ன செய்தாய்?

41
00:54:57,690 --> 00:54:58,690
கடவுளே.

42
01:06:10,350 --> 01:06:11,350
எனக்கு தெரியாது.

43
01:06:44,140 --> 01:06:45,960
நிறுத்து! நிறுத்து!

44
01:08:11,790 --> 01:08:14,230
நான் மிகவும் மோசமான மனிதன்.

45
01:08:15,810 --> 01:08:17,970
அப்படி இல்லை அப்பா.

46
01:08:18,430 --> 01:08:19,510
மன்னிக்கவும்.

47
01:08:20,830 --> 01:08:22,029
மன்னிக்கவும்.

48
01:08:22,910 --> 01:08:24,270
பரவாயில்லை.

49
01:08:26,390 --> 01:08:33,210
மன்னிக்கவும். நான் போகிறேன்

50
01:08:33,210 --> 01:08:34,210
என் தலையை குளிர்விக்கவும்.

51
01:08:35,470 --> 01:08:36,550
மன்னிக்கவும்.

52
01:10:45,350 --> 01:10:46,350
அவர் உங்கள் உண்மையான தந்தை, இல்லையா?

53
01:11:19,880 --> 01:11:23,840
ஆனால், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, திருமணம் செய்து கொள்வோம்.

54
01:11:27,040 --> 01:11:32,360
ஆனால்... ஆனால்...

55
01:11:32,360 --> 01:11:37,240
ஆனால்...

56
01:11:37,240 --> 01:11:42,740
நான்... உன் அப்பாவைப் பற்றி...

57
01:11:48,990 --> 01:11:49,990
இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

58
01:11:51,690 --> 01:11:54,010
அப்போ... கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.

59
01:14:43,850 --> 01:14:44,850
யாருக்குத் தெரியும்?

60
01:21:12,750 --> 01:21:19,470
நான் உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்

61
01:21:19,470 --> 01:21:22,170
நான் உங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறேன்

62
01:25:07,210 --> 01:25:08,210
என்னால் முடியாது...

63
01:54:15,660 --> 01:54:19,300
உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

64
01:54:21,180 --> 01:54:26,160
ஆனால் பார்த்ததும் இன்னும் உற்சாகமாக இருந்தது
அவள் நிஜ வாழ்க்கையில்.

65
01:54:31,340 --> 01:54:33,840
நான் சந்தித்த சிறந்த பெண் அவள்.

66
01:55:04,360 --> 01:55:05,360
உங்கள் திருமணம் எப்படி நடக்கிறது?

67
01:55:08,580 --> 01:55:10,620
நன்றாகப் போகிறது.

68
01:55:12,280 --> 01:55:13,520
உங்க அப்பா எப்படி இருக்கார்?

69
01:55:14,080 --> 01:55:15,920
நான் நினைத்ததை விட சிறப்பாக செயல்படுகிறார்.

70
01:55:17,620 --> 01:55:21,940
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்

71
01:55:21,940 --> 01:55:29,160
என்று

72
01:55:29,160 --> 01:55:33,060
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதரை திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள்.

73
01:55:44,590 --> 01:55:48,050
ஆனா தெரியுமா... பரவாயில்லையா?

74
01:55:49,030 --> 01:55:50,030
எதைப் பற்றி?

75
01:55:50,910 --> 01:55:51,910
உனக்கு தெரியும்,

76
01:55:52,830 --> 01:55:54,610
நாங்கள் இந்த உறவில் இருந்தோம்
நீளமானது.

77
01:55:55,550 --> 01:55:57,670
நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

78
01:56:00,230 --> 01:56:02,730
அப்பா, நான் தனியாக இருக்க விரும்பவில்லை.

79
01:56:04,870 --> 01:56:06,350
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

80
01:56:07,070 --> 01:56:08,390
நான் சொல்வது அதுவல்ல.

81
01:57:53,420 --> 01:57:54,420
என்னால் முடியாது.

82
01:58:06,060 --> 01:58:07,420
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர்.

83
01:58:08,380 --> 01:58:09,940
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர், இல்லையா?

84
01:58:11,160 --> 01:58:17,600
எனக்கு வேண்டும்

85
01:58:17,600 --> 01:58:22,520
நீ. எனக்கு நீ வேண்டும். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

86
01:59:10,670 --> 01:59:11,670
நன்றாக இருக்கிறது.

87
01:59:15,230 --> 01:59:22,090
நான் அவளை திருமணம் செய்து ஒரு ஆனேன்

88
01:59:22,090 --> 01:59:24,430
மனைவி. சுமார் ஒன்றரை வருடமாகிவிட்டது.

89
01:59:26,150 --> 01:59:32,970
என் தந்தை என் நிறுவனத்தை எடுத்துக் கொண்டார், என்
மனைவியின் குடும்பம் சாதாரணமாக வாழ்கிறது

90
01:59:32,970 --> 01:59:33,970
வாழ்க்கை.

91
01:59:35,790 --> 01:59:38,930
இருப்பினும், என் இடையே உள்ள உறவு
பெற்றோர்...

92
01:59:39,560 --> 01:59:44,780
அதை அப்படியே விட்டுவிட்டு காண்பிப்பாள்
எனக்கு இப்படி.

93
01:59:46,580 --> 01:59:48,160
நான் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்.

94
01:59:49,560 --> 01:59:52,440
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

95
01:59:54,160 --> 02:00:00,700
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவள் ஒரு இல்லத்தரசி.

96
02:00:00,700 --> 02:00:03,940
அவரது மனைவி சிறந்த பெண்.

